Nel 1873 lo studioso carlista Luis de Mon y Velasco, Conte del Pinar scrisse un pregevole saggio di storia e di diritto per rispondere a un opuscolo che cercava di negare i diritti dinastici di Carlo Maria di Borbone Spagna (1848-1909). Il legittimista sconfisse l’avversario con argomentazioni inattaccabili, che rendono il suo libro non un’estemporanea opera d’occasione, ma un documento ancora oggi apprezzabile per conoscere i principi del diritto consuetudinario ispanico, i fondamenti del foralismo e anche il concetto stesso di tradizione.
A 149 anni dalla prima versione italiana de Il Diritto di Carlo VII al trono di Spagna, la Collana di Studi Carlisti ne propone una nuova traduzione, arricchita da un apparato di note e completata da un nuovo saggio sui legami tra il Carlismo e l’editoria italiana.