CLAUDIA ZILLETTI, Dottore di Ricerca in Anglistica, è docente a contratto presso l’Università della Campania “Luigi Vanvitelli”. È Cultrice della Materia Lingua e Traduzione Inglese presso l’Università degli Studi “L’Orientale” di Napoli. È autrice dello studio Itinerari garganici di viaggiatori inglesi e americani (1999) e di numerosi saggi, recensioni e articoli su Bruce Chatwin, D.H. Lawrence, Lewis Carroll e Katharine Putnam Hooker. Si è occupata del giardino come tropo nel romanzo medio-vittoriano, in particolare in Anne Brontë, Elizabeth Gaskell e Mary Elizabeth Braddon. Collabora con Nguyen Chi-Trung dal 2016; di recente, ne ha tradotto dall’inglese e revisionato prosodicamente il poema As I Step Down.