Saverio Tomaiuolo è ricercatore confermato di Lingua Inglese presso l’Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale. Lavora nel comitato di redazione del Wilkie Collins Journal e di Victoriographies, ed è membro del CUSVE (Centro Universitario di Studi Vittoriani e Edoardiani).
     Ha pubblicato un volume sui poemi narrativi di Tennyson (Tennyson e il senso del narrare, Pescara, Tracce, 2003) e sulla teoria della traduzione (Ricreare in Lingua. La traduzione dalla poesia al testo multimediale, Roma, Carocci, 2008). È autore di saggi e articoli sulla traduttologia, sul postmodernismo, sulla letteratura vittoriana e sul neo-vittorianesimo (Wilkie Collins, Charles Dickens, G. M. Hopkins, Mrs. Henry Wood, Henry James, R. L. Stevenson, Robert M. Pirsig, Peter Carey, e Antonia Byatt).
     Di recente pubblicazione sono una monografia su Mary Elizabeth Braddon, intitolata In Lady Audley’s Shadow. Mary Elizabeth Braddon and Victorian Literary Genres (Edinburgh, Edinburgh University Press, 2010) e uno studio sui romanzi incompiuti vittoriani (Victorian Unfinished Novels. The Imperfect Page, Basingstoke, Palgrave, 2012). Un suo contributo sui rapporti tra il romanzo sensazionale e l’Indian Mutiny è incluso nel Cambridge Companion to Sensation Fiction (ed. Andrew Mangham, Cambridge, Cambridge University Press, 2013). Ha curato e redatto la voce enciclopedica “Neo-Victorianism” per la Blackwell Encyclopedia of Victorian Literature (eds. Dino Franco Felluga, Pamela K. Gilbert, and Linda K. Hughes, Oxford and New York, Blackwell), di prossima pubblicazione.